「SCOが開示したLinuxの盗用ソース....とその正体」記事へのコメント

伏せ字?

[Anonymous Coward]

「Ασ παρτ οφ τηε」の部分ですが、どういうつもりでギリシャ文字にしたんでしょうねえ。こんなの、誰でもとは言わないけど、ギリシャ文字さえ知ってれば簡単に読めちゃうので、伏せ字という意図じゃないと思うんだけど。で、ギリシャ人ならギリシャ文字は当然ながら読め

Re:伏せ字?

[Anonymous Coward]

ギリシャ文字にすれば読めない/読みづらいだろうなんて、ギリシャ人をばかにした話だ。

Re:伏せ字?

[Anonymous Coward]

次回は日本語で出してくるんじゃないか?

Re:伏せ字?

[Anonymous Coward]

日本語のローマ字はアルファベットと同じ文字を使っているので関係ないのでは？

Re:伏せ字?

[Anonymous Coward]

日本語(ひらがな/カタカナ/漢字のみ)で、ということかと。
で、これがクサチュー語変換なんてされていたら日本人でもいやになるかと...

Re:伏せ字?

[Anonymous Coward]

例えば"Ａ"のような文字だとどうでしょうか？

微妙に英語圏の人には読みにくくはなりますが。