「AOLに訴えられたスパムメール王、2017年にカナダで亡くなっていた」記事へのコメント

わかりにくいので

[Anonymous Coward]

ドルか円かで統一してもらえんかのぉ…

Re:

[Anonymous Coward]

あと、2017年に発見されたのは、「銃」なのか「死体」なのか悩んでいます。

Re:

[Anonymous Coward]

身元が確認されたのでは？

Re:

[Anonymous Coward]

タイトル読めよ

> AOLに訴えられたスパムメール王、2017年にカナダで亡くなっていた

Re:

[Anonymous Coward]

スラドにおいてタイトルにしかかかれていない情報は、ミスリードである蓋然性が高い。
実際、2017年に亡くなったのかはわからない。

Re:

[Anonymous Coward]

リンク先のslashdotのタレコミを読むと2017/6/14に燃え尽きた車から銃で撃たれた遺体を見つけたとあるから、銃で撃たれた跡が腐って確認できないくらい前に死んだと考えることは難しい。

骨に弾痕が残っていたとか冷凍保存してあったとか屁理屈こねることはできるけど。

Re:

[Anonymous Coward]

#3923758からの流れで、「考えればわかる」は「読んだだけではわからない」とほぼ同義では？

Re:

[Anonymous Coward]

「死体」としか読めなかったけど、そういう読み方をする人もいるのか、、、

Re:

[Anonymous Coward]

日本語覚えたてで、銃程度の言葉も辞書ひかにゃならんような母国語が外国語の人だと、辛くないかな。
文章が、英語で言うところの関係代名詞の省略型を使って書かれたような書き方されてるし。

Re:

[Anonymous Coward]

てか、そういう人は元記事読んで終わるだろう

Re:

[Anonymous Coward]

にほんごが　ふじゆうだって　いいじゃないか　すらどへんしゅうだもの

Re:わかりにくいので

[Anonymous Coward]

せんだみつお