アカウント名:
パスワード:
クリスマスのデザインをあしらったセーターのこと。クリスマスセーター。時代を感じさせるダサいデザインなのはクリスマスセーターの真似をしているからで、その文脈抜きに「Ugly」Sweaterと書いても説明になってない。
Wikipediaの該当項目には
> セーターの一種、もしくはジョークグッズで、クリスマスに特有の柄を過剰なまでに編み込んだ「悪趣味」さを逆に楽しもうとするものである。悪趣味であればあるほどよく、ウォール・ストリート・ジャーナルは2010年に「いま最もホットなファッション」と評している
とありますね。
> ウォール・ストリート・ジャーナルは2010年に「いま最もホットなファッション」と評している
そりゃまぁ12月に着る服だからな
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
人生unstable -- あるハッカー
Ugly Sweaterというのは (スコア:5, 参考になる)
クリスマスのデザインをあしらったセーターのこと。クリスマスセーター。
時代を感じさせるダサいデザインなのはクリスマスセーターの真似をしているからで、
その文脈抜きに「Ugly」Sweaterと書いても説明になってない。
Re: (スコア:2, 参考になる)
Wikipediaの該当項目には
> セーターの一種、もしくはジョークグッズで、クリスマスに特有の柄を過剰なまでに編み込んだ「悪趣味」さを逆に楽しもうとするものである。悪趣味であればあるほどよく、ウォール・ストリート・ジャーナルは2010年に「いま最もホットなファッション」と評している
とありますね。
Re:Ugly Sweaterというのは (スコア:2, おもしろおかしい)
> ウォール・ストリート・ジャーナルは2010年に「いま最もホットなファッション」と評している
そりゃまぁ12月に着る服だからな