アカウント名:
パスワード:
＞CHP ARRESTS “BACKSEAT DRIVER”そういえば "Backseat driver" というイディオムもあったっけ。
https://nic-english.com/phrase/hes-a-backseat-driver/ [nic-english.com]「違う人が運転しているのにいちいち「ウィンカーをもっと早く点けた方がいい」とか「だからさっき車線変更すればよかったのに」など、細かい支持を出す口うるさい人のことです。」
https://sandwicheikaiwa.com/idiom/backseat-driver/ [sandwicheikaiwa.com]「運転手に、あれやこれやと言ってくる人のことを Back seat driver と言います。そこから派生して現在は、でしゃばりな人や横柄な態度を取る人に対しても使われるイディオムです。」
今回は口を出してないから、Backseat driver ではないな。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
開いた括弧は必ず閉じる -- あるプログラマー
Backseat driver (スコア:0)
＞CHP ARRESTS “BACKSEAT DRIVER”
そういえば "Backseat driver" というイディオムもあったっけ。
https://nic-english.com/phrase/hes-a-backseat-driver/ [nic-english.com]
「違う人が運転しているのにいちいち「ウィンカーをもっと早く点けた方がいい」とか「だからさっき車線変更すればよかったのに」など、細かい支持を出す口うるさい人のことです。」
https://sandwicheikaiwa.com/idiom/backseat-driver/ [sandwicheikaiwa.com]
「運転手に、あれやこれやと言ってくる人のことを Back seat driver と言います。そこから派生して現在は、でしゃばりな人や横柄な態度を取る人に対しても使われるイディオムです。」
今回は口を出してないから、Backseat driver ではないな。