アカウント名:
パスワード:
英語を学ぶべきか、プログラミング言語を学ぶべきか、それが問題だ。# イタリアンな英語でスパゲッティーができるのか。ジャパニーズイングリッシュだとどうなる。
手書きの英文からソースを起こすんだから発音なんてどうでもいい。強いて発音を問題にするのならば、コルタナさんが想定通りに認識してくれる英語が正しい英語ですよ。
コメント部分にコメント返しするのも何だけど
イタリアン：スパゲティーコードができる。（よくしゃべるイメージです）
ジャパングリッシュ：YES/NOが逆になってる。カタカナ語を英語だと誤解。
「YES/NOが逆になってる。」って、二重否定とかその辺の話…？whttps://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E9%87%8D%E5%90%A6%E5%AE%9A_(%E... [wikipedia.org]# 最近、(18世紀以前の)本来の英語では、二重否定は「肯定(否定の否定)」ではなく「否定の強調」だ、というような記事を見かけてしまい震えてる…
否定疑問文とか呼ばれてるみたい
>例：否定疑問文に対して肯定の答>⇒Yes（英語）>⇒いいえ（日本語）
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%96%91%E5%95%8F%E6%96%87#%E7%96%91%E5... [wikipedia.org]
適当にネット検索結果からですけど、参考に。
日本人が間違えやすい英語：Yes No
必要なのは教養であり全般的な言語能力だよ 意味不明な文章は英語にもプログラミング言語にも翻訳できない
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
身近な人の偉大さは半減する -- あるアレゲ人
最終的にはどっちも必要なのでは (スコア:0)
英語を学ぶべきか、プログラミング言語を学ぶべきか、それが問題だ。
# イタリアンな英語でスパゲッティーができるのか。ジャパニーズイングリッシュだとどうなる。
Re: (スコア:0)
手書きの英文からソースを起こすんだから発音なんてどうでもいい。
強いて発音を問題にするのならば、
コルタナさんが想定通りに認識してくれる英語が正しい英語ですよ。
Re: (スコア:0)
コメント部分にコメント返しするのも何だけど
イタリアン：スパゲティーコードができる。（よくしゃべるイメージです）
ジャパングリッシュ：YES/NOが逆になってる。
カタカナ語を英語だと誤解。
Re: (スコア:0)
「YES/NOが逆になってる。」って、二重否定とかその辺の話…？w
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E9%87%8D%E5%90%A6%E5%AE%9A_(%E... [wikipedia.org]
# 最近、(18世紀以前の)本来の英語では、二重否定は「肯定(否定の否定)」ではなく「否定の強調」だ、というような記事を見かけてしまい震えてる…
Re: (スコア:0)
否定疑問文とか呼ばれてるみたい
>例：否定疑問文に対して肯定の答
>⇒Yes（英語）
>⇒いいえ（日本語）
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%96%91%E5%95%8F%E6%96%87#%E7%96%91%E5... [wikipedia.org]
適当にネット検索結果からですけど、参考に。
日本人が間違えやすい英語：Yes No
Re: (スコア:0)
必要なのは教養であり全般的な言語能力だよ 意味不明な文章は英語にもプログラミング言語にも翻訳できない