アカウント名:
パスワード:
「光が漏れた」のではなく「光る物質が漏れた」のでは。
なるほど。こちら [chuden.co.jp]では>「放射線漏れ」は蛍の光が虫かごから漏れること、「放射能漏れ」は蛍が虫かごから逃げ出すことにたとえられます。となってますね。
# 以前「放射能は漏れない」と聞いたのはなんだったんだろう
> # 以前「放射能は漏れない」と聞いたのはなんだったんだろうそれは正しくは「放射性物質が漏れた」というべきだからでしょう蛍の例で言うなら「放射能が漏れた」は、「蛍の光を発する能力が逃げ出した」と言っているようなもの能力は漏れたり逃げたりするもんじゃないですよね（「蛍が虫カゴから逃げた」は「放射性物質が漏れた」に対応する喩えと理解するのが適切）
#不思議の国ではそうでもないそうですが
そうだね。放射性物質が漏れた: 放射能を持った物質が漏れた放射線が漏れた: 放射線を遮蔽できずに、放射線が漏れた (放射性物質は漏れていない)放射能が漏れた: 放射線を放射する能力が漏れた (放射性物質は漏れていない) ← そんなことは起こらない。謎ワード
放射性物質漏れ
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
コンピュータは旧約聖書の神に似ている、規則は多く、慈悲は無い -- Joseph Campbell
放射線漏れじゃなくて放射能漏れでは？ (スコア:3)
「光が漏れた」のではなく「光る物質が漏れた」のでは。
Re:放射線漏れじゃなくて放射能漏れでは？ (スコア:1)
なるほど。
こちら [chuden.co.jp]では
>「放射線漏れ」は蛍の光が虫かごから漏れること、「放射能漏れ」は蛍が虫かごから逃げ出すことにたとえられます。
となってますね。
# 以前「放射能は漏れない」と聞いたのはなんだったんだろう
-- う～ん、バッドノウハウ？
Re: (スコア:0)
> # 以前「放射能は漏れない」と聞いたのはなんだったんだろう
それは正しくは「放射性物質が漏れた」というべきだからでしょう
蛍の例で言うなら「放射能が漏れた」は、「蛍の光を発する能力が逃げ出した」と言っているようなもの
能力は漏れたり逃げたりするもんじゃないですよね
（「蛍が虫カゴから逃げた」は「放射性物質が漏れた」に対応する喩えと理解するのが適切）
#不思議の国ではそうでもないそうですが
Re: (スコア:0)
そうだね。
放射性物質が漏れた: 放射能を持った物質が漏れた
放射線が漏れた: 放射線を遮蔽できずに、放射線が漏れた (放射性物質は漏れていない)
放射能が漏れた: 放射線を放射する能力が漏れた (放射性物質は漏れていない) ← そんなことは起こらない。謎ワード
Re: (スコア:0)
放射性物質漏れ