リヤエンジンの場合は？ The hood (North American English) or bonnet (Commonwealth English) is the hinged cover over the engine of motor vehicles. Hoods can open to allow access to the engine compartment, or trunk (boot in Commonwealth English) on rear-engine and some mid-engine vehicles) for maintenance and repair. （同英語版より引用）
ボンネットに衛星アンテナを取り付けた自動車の走行は違法となる。 (スコア:0)
ボンネット(アメリカ英語: Hood（フッド）、イギリス英語: Bonnet)とは、自動車のエンジンの上に備えられたヒンジ式のカバーである。（Wikipedia日本語版 ボンネット (自動車)より引用）
リヤエンジンの場合は？
The hood (North American English) or bonnet (Commonwealth English) is the hinged cover over the engine of motor vehicles. Hoods can open to allow access to the engine compartment, or trunk (boot in Commonwealth English) on rear-engine and some mid-engine vehicles) for maintenance and repair. （同英語版より引用）
Re:ボンネットに衛星アンテナを取り付けた自動車の走行は違法となる。 (スコア:2)
VWビートルのオーナーズマニュアルを見たら、エンジンの上のカバーも rear hood って書いてありましたのでちょっと困るな。
#オーナーの間ではフロント（荷物入れ）をhood、リア（エンジン側）はdeck lidって呼ぶのがふつう。