アカウント名:
パスワード:
三重「しあさって」
え、「しあさって」普通に使うけどと思ったが志摩とかか
使われないわけではなくて意味が違うから危険だってことでしょう。
今日10月22日に「次の打合せはしあさってにしましょう」と言うと標準語では「25日に打合せ」という意図ですが、三重弁だと「26日に打合せ」という意味になるので、相対表記で言うなら誤り訂正符号として曜日を付けて「次の打合せはしあさっての月曜日にしましょう」のように言わないと。
訂正符号の説明として採用したい
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
にわかな奴ほど語りたがる -- あるハッカー
全ての人が使えるユニバーサル日付形式は発明済み (スコア:2, すばらしい洞察)
昨日
Re: (スコア:1)
三重「しあさって」
Re: (スコア:0)
え、「しあさって」普通に使うけど
と思ったが志摩とかか
Re: (スコア:5, 参考になる)
使われないわけではなくて意味が違うから危険だってことでしょう。
今日10月22日に「次の打合せはしあさってにしましょう」と言うと標準語では「25日に打合せ」という意図ですが、三重弁だと「26日に打合せ」という意味になるので、相対表記で言うなら誤り訂正符号として曜日を付けて「次の打合せはしあさっての月曜日にしましょう」のように言わないと。
Re:全ての人が使えるユニバーサル日付形式は発明済み (スコア:0)
訂正符号の説明として採用したい