アカウント名:
パスワード:
天体の呼び方がまちまちですね日本名で呼ばれるものもあったり学術名?天文学名?で呼ばれるものもありますね。フォボスとダイモスはそのまま日本名”火星のじゃがいも”良かったのでは?
そして衛星のことを”月”といわれるが日本ではそのままズバリ”月”って。。。太陽系の惑星には多くの月があるのに
そして、太陽から土星までは曜日の漢字が当てられてるがそれ以降は天王海王冥王ってなんの王だよ王で言うんだったら太陽だろ!更にはセレスだの今度は日本語使わんのかいw
統一してほしいものだ
水金火木土は曜日の漢字、というかどちらも元ネタが五行思想で、その名の通り五つしかないからもっと惑星見つかった時に同じシリーズでの命名が不可能になっちゃったんでしょうね。だから海外名の神様の特徴に従って天空神ウラヌスは天王、海の神ネプチューンは海王、メイドの神プルートウは冥王。王じゃなく神では?って気もするけど聖闘士星矢でも冥王ハーデスとか言ってたしそういう習慣なんですかね。天神星だと梅が咲いて牛がいそうだし。
ならその時点で水星~土星も同じルールで改名しちゃえばよかったのに。水星→商王星金星→愛王星火星→闘王星木星→神王星土星→農王星
メイドの神プルートウ
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
犯人はmoriwaka -- Anonymous Coward
素朴な疑問 (スコア:0)
天体の呼び方がまちまちですね
日本名で呼ばれるものもあったり学術名?天文学名?で呼ばれるものもありますね。
フォボスとダイモスはそのまま
日本名”火星のじゃがいも”良かったのでは?
そして衛星のことを”月”といわれるが日本ではそのままズバリ”月”って。。。
太陽系の惑星には多くの月があるのに
そして、太陽から土星までは曜日の漢字が当てられてるがそれ以降は天王海王冥王ってなんの王だよ
王で言うんだったら太陽だろ!
更にはセレスだの今度は日本語使わんのかいw
統一してほしいものだ
Re:素朴な疑問 (スコア:1)
水金火木土は曜日の漢字、というかどちらも元ネタが五行思想で、その名の通り五つしかないから
もっと惑星見つかった時に同じシリーズでの命名が不可能になっちゃったんでしょうね。
だから海外名の神様の特徴に従って天空神ウラヌスは天王、海の神ネプチューンは海王、メイドの神プルートウは冥王。
王じゃなく神では?って気もするけど聖闘士星矢でも冥王ハーデスとか言ってたしそういう習慣なんですかね。
天神星だと梅が咲いて牛がいそうだし。
ならその時点で水星~土星も同じルールで改名しちゃえばよかったのに。
水星→商王星
金星→愛王星
火星→闘王星
木星→神王星
土星→農王星
Re: (スコア:0)
メイドの神プルートウ
Re: (スコア:0)