「訃報: スター・トレックのウフーラ役ニシェル・ニコルズさん 」記事へのコメント

キング牧師はトレッキー

[simon (1336)]

実はニコルズさんはスター・トレックが人気になっても内心「こんな子供向けのドラマなんて」と１シーズン終了後の降板を考えていて、
黒人差別解消のためのイベントでたまたま会ったマーチン・ルーサー・キング牧師（猛烈なスター・トレックファン）にそれとなく降板について話した際に大反対されたという経緯があります。いわく
「あなたがエンタープライズ号の第4位の指揮権を持つ士官(*)を演じているのは視聴者の黒人と女性すべてを勇気づけるものだ。あなたはやめてはいけません」
*:劇中の階級は米空軍がベースになっていうのでウフーラ中尉の立場はそう。キング牧師はそこまで自分で調べていた

その説得に応じてウフーラ役続投を決めたニコルズさんでしたが、キング牧師の言葉は正しくて、ウフーラ中尉の活躍を見たメイ・ジャミソンさんは黒人女性初の宇宙飛行士になっていますし、またスター・トレックを見て黒人女性がメイド以外の役もできることに驚いたウーピー・ゴールドバーグは女優を志したという逸話があります。

宇宙飛行士と大女優をこの世に送り出したウフーラ中尉はとても偉大。

Re:

[Anonymous Coward]

> 第4位の指揮権
スタートレックはよく知らんのだが6位なのでは
カーク艦長→スポック副長→マッコイ軍医→スコット機関長→カトー操舵手→ウラ通信士
・マッコイは軍医士官で指揮権はない(割と代理で指揮取ってたような)
・機関士官に指揮権はない(帝国海軍じゃあるまいし・・・)
・ウラ中尉は誤訳で実は大尉、任官順でカトーと逆転する
どれかな？

Re:キング牧師はトレッキー

[Anonymous Coward]

自分もそれに対する回答は持っていないのだが
＞→スコット機関長→カトー操舵手→

これは「スコット→スールー」か「チャーリー→カトー」と書くべきではないかと思ったりして

Re:

[Anonymous Coward]

Wikipediaによればウフーラの階級はスールーと並んで大尉(Lieutenant)らしい
大佐が艦長で大佐→中佐→少佐→大尉だから組織図上4位ってことじゃないかな

Re:

[Anonymous Coward]

ウフーラの方が先任の大尉なのでスールーより順位が上、とかかもしれない。
※本当に先任かは分からないけど、スールーは最初科学士官から操舵士に転任したらしいので順位が下でもおかしくない

カーク艦長(大佐)
スポック副長(中佐)
スコット機関長(少佐)
ウフーラ(大尉)
スールー(大尉)
チェコフ(提督)

こうして見ると4位かな、って感じはする。

Re:

[Anonymous Coward]

そのついでに機関長とか軍医はブリッジクルーじゃなくね? って気もする

> チェコフ(提督)
きさまボーグの手の者か

Re:

[Anonymous Coward]

TOSだとマッコイは少佐で、軍医だけどブリッジクルーのはず。（ほぼブリッジに居て、TNG以降の軍医＝医務室に居るってのと違う）
なので

カーク艦長(大佐)
スポック副長(中佐)
マッコイ軍医(少佐)
スコット機関長(少佐)
ウフーラ(大尉)
スールー(大尉)

だが、スコットは基本は機関室のクルーの為、順位が下がってウフーラ4位ではないかと。

Re:

[Anonymous Coward]

これは多分誤訳だろう まず副長が first officer なのよ、いわゆる「ナンバーワン」 で医者を除いて4番目って言ったんじゃないかな

Re:

[Anonymous Coward]

https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_The_Original_Series [wikipedia.org]
James T. Kirk　　　　　　　　　Commanding Officer　　　　　　　　　　　　Captain
Spock　　　　　　　　　　　　First/Executive Officer/Science Officer　　　　Lieutenant Commander Season 1 Commander Seasons 1–3
Dr. Leonard "Bones" McCoy　　Chief Medical Officer　　　　　　　　　　　　Lieutenant Commander
Montgomery "Scotty" Scott　　Second Officer and Chief Engineer　　　　　　Lieutenant Commander
Nyota Uhura　　　　　　　　　Communications Officer