「AI絵師に異世界文字を書かせる」記事へのコメント

検索しきれなかったので記憶だけ

[Anonymous Coward]

・建長寺の狸伝説
住職になりすました狸は建長寺再建のために諸国を行脚して、誰にも読めそうにない文書や絵画を遺したとされる。

・プガチョフの「ドイツ語」
皇帝を僭称した彼は文字を知らなかったが、紙に「手紙文」っぽく見えなくもない文字もどきを書きつけて、「ドイツ語だ」と部下を煙に巻いたそうな。

・甲骨文字の贋作
「へんな文字の書いてある獣骨が売り物になる」と聞いた阿片患者が、読めない文字列を「本物」そっくりに刻んで売っていた。

Re:検索しきれなかったので記憶だけ

[SlippingStaff (46608)]

ヴォイニッチ手稿はちょっと毛色が違うかな。

あと近世ヨーロッパで偽りの東洋紀行で名声を博したおっさんが、それっぽい文字だの作ってた話があった。
あー誰だったか思い出せない・・・わりと有名な話だったはず。
イギリスだったかなあ、月光協会とかエヴァラード・ホームについて調べてた時だったような。

Re:検索しきれなかったので記憶だけ

[simon (1336)]

あと近世ヨーロッパで偽りの東洋紀行で名声を博したおっさんが、それっぽい文字だの作ってた話があった。
あー誰だったか思い出せない・・・わりと有名な話だったはず。

ジョルジュ・サルマナザールの「台湾誌」じゃない？

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%AB%E3%82%B8%E3%... [wikipedia.org]

Re:検索しきれなかったので記憶だけ

[SlippingStaff (46608)]

それだー！サルマナザール！！
ありがとうございます。
Wikipedia 読んでみましたが、改めてまあようもやったもんだと。

イギリスにも行ってる人ですが、ルナー・ソサエティは数十年後でした・・・
サンジェルマン伯爵と同時代。欧州の夜明けはもうちょっと先、みたいな。