アカウント名:
パスワード:
「輻輳」と「アクセス集中」だとニュアンスがかなり違うような気がするが、いいのか？
まあ技術的にはそれでいいのか、という気はするけど一般のユーザーに輻輳をちゃんと理解してもらよりも「アクセス控えてね」と言った方がいいって事なんだろ。
まああくまで
通信障害時の説明わかりやすくする意図から、発表時に使われる難しい専門用語を言い換えていく
であって社内的、または専門家同士の話の中まで輻輳という表現を禁止するという話ではない…よね?逸般人の常識が一般人には通じないという程度の事(そうなのか?
わかりやすい日本語に置き換えてドキュメントの記載内容が増えるのかしら分厚くなって余計に読まなくなるのでは
1ページ当たりの情報量が減るだろうから読了時間は変わらない、かも。ラノベみたいなドキュメントが増えるんだろうか。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
人生unstable -- あるハッカー
確かに (スコア:0)
まあ技術的にはそれでいいのか、という気はするけど
一般のユーザーに輻輳をちゃんと理解してもらよりも
「アクセス控えてね」と言った方がいいって事なんだろ。
まああくまで
であって社内的、または専門家同士の話の中まで輻輳という
表現を禁止するという話ではない…よね?
逸般人の常識が一般人には通じないという程度の事(そうなのか?
Re:確かに (スコア:0)
わかりやすい日本語に置き換えてドキュメントの記載内容が増えるのかしら
分厚くなって余計に読まなくなるのでは
Re: (スコア:0)
1ページ当たりの情報量が減るだろうから読了時間は変わらない、かも。
ラノベみたいなドキュメントが増えるんだろうか。