アカウント名:
パスワード:
> イリノイ州拠点の愛好家団体 NIBBB が飛ばした「ピコバルーン」は 4 カ月以上飛行して地球を 7 周した後
中国様の言っていた、アメリカの気球が中国に不法侵入したというのが本当だったとわ
NIBBBってなんの略か気になったのでググった。Northern Illinois Bottlecap Balloon Brigadeだって。厳つい名前だ。
単に聞き慣れてないからそう思うだけでは?「全国奴凧保存会秋田支部」みたいなのは、日本人ならなんとも思わないけど、アメリカ人とかが聞いたら厳つい名前だと感じそう。
元コメントとは別ACだけど、厳ついといっているのは brigade が軍隊用語ではないかな。「保存会」ではなく、「保存団」とか「保存隊」みたいな感じ。
編集ミスった。「軍隊用語ではないかな」は「軍隊用語だからではないかな」
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
長期的な見通しやビジョンはあえて持たないようにしてる -- Linus Torvalds
まさかの (スコア:3, おもしろおかしい)
> イリノイ州拠点の愛好家団体 NIBBB が飛ばした「ピコバルーン」は 4 カ月以上飛行して地球を 7 周した後
中国様の言っていた、アメリカの気球が中国に不法侵入したというのが本当だったとわ
Re: (スコア:0)
NIBBBってなんの略か気になったのでググった。Northern Illinois Bottlecap Balloon Brigadeだって。厳つい名前だ。
Re: (スコア:0)
単に聞き慣れてないからそう思うだけでは?
「全国奴凧保存会秋田支部」みたいなのは、日本人ならなんとも思わないけど、
アメリカ人とかが聞いたら厳つい名前だと感じそう。
Re:まさかの (スコア:0)
元コメントとは別ACだけど、厳ついといっているのは brigade が軍隊用語ではないかな。「保存会」ではなく、「保存団」とか「保存隊」みたいな感じ。
Re: (スコア:0)
編集ミスった。「軍隊用語ではないかな」は「軍隊用語だからではないかな」