アカウント名:
パスワード:
> 他に「ピカチュー」「ヤクザ」「ヒタチ」「ヘンタイ」「センセイ」「シノビ」がいる> いずれ、ウクライナ軍で、「拝承」が広がる日もくるのかもしれない。なんとなく「ヒタチ」って「日立」のことじゃなくて、「イタチ」のことなんじゃぁないかな。
元のtwitterだと> 別の軍人のシュトニクさん曰く、「ナルト」「ホカゲ」「ヒダン」「オビト」が彼の旅団にはいるのだそう。アニメナルトの影響力強し。とのことなので、「ヒタチ」よりも「イタチ」の方が納得がいく。
フランス語だとHを発音しないので、「ヒタチ」を「イタチ」と発音する、みたいな話は聞いたことあるけれどウクライナ語だとどうなのだろうか？混同されやすかったりしないだろうか。
英語圏でHITACHIといえばマジックワンドが有名って話を聞いたことがあるんで勝手に納得してたけど、ナルトつながりもあるよね
ネットで検索すると、確かにうちはイタチ を hitachiって表記しているのが結構見つかるね。これってなんでhitachiって表記しちゃってるんですかね。特定言語だとitachiとhitachiの区別が付かないんでしょうか？https://www.google.com/search?q=%22uchiha+hitachi%22 [google.com]
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
「毎々お世話になっております。仕様書を頂きたく。」「拝承」 -- ある会社の日常
日立なの？イタチなの？ (スコア:0)
> 他に「ピカチュー」「ヤクザ」「ヒタチ」「ヘンタイ」「センセイ」「シノビ」がいる
> いずれ、ウクライナ軍で、「拝承」が広がる日もくるのかもしれない。
なんとなく「ヒタチ」って「日立」のことじゃなくて、「イタチ」のことなんじゃぁないかな。
元のtwitterだと
> 別の軍人のシュトニクさん曰く、「ナルト」「ホカゲ」「ヒダン」「オビト」が彼の旅団にはいるのだそう。アニメナルトの影響力強し。
とのことなので、「ヒタチ」よりも「イタチ」の方が納得がいく。
フランス語だとHを発音しないので、「ヒタチ」を「イタチ」と発音する、みたいな話は聞いたことあるけれどウクライナ語だとどうなのだろうか？
混同されやすかったりしないだろうか。
Re: (スコア:0)
英語圏でHITACHIといえばマジックワンドが有名って話を聞いたことがあるんで
勝手に納得してたけど、ナルトつながりもあるよね
Re: (スコア:0)
ネットで検索すると、確かにうちはイタチ を hitachiって表記しているのが結構見つかるね。
これってなんでhitachiって表記しちゃってるんですかね。
特定言語だとitachiとhitachiの区別が付かないんでしょうか？
https://www.google.com/search?q=%22uchiha+hitachi%22 [google.com]