英語と中国語関係なくね？ (#4457499) | 中国宝徳がx86互換CPU『暴芯』を発表、Core i3-10105のリブランドか | スラド

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。新たにコメントを付けることはできません。

「中国宝徳がx86互換CPU『暴芯』を発表、Core i3-10105のリブランドか」記事へのコメント

記事ページを表示すべてのコメント取得

検索57コメント Log In/Create an Account

英語と中国語関係なくね？ (スコア:0)

by Anonymous Coward on 2023年05月10日 20時50分 (#4457499)

PowerLeader(宝徳)
Powerstar(暴芯)
　
なんかもやっとするな。力星じゃないのかよと。
- Re: (スコア:0)
  
  by Anonymous Coward
  
  宝も暴も発音はbao(声調は違うけど)なので、音訳ですね
  台湾のPowerchipは力晶なので、こっちは意訳

より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。

皆さんもソースを読むときに、行と行の間を読むような気持ちで見てほしい -- あるハッカー