「いまどき、コマンドラインの入力の日本語化は是か非か?」記事へのコメント

日本版なら

[Anonymous Coward]

はい／いいえ／大筋において同意／基本的には同意／あくまで個人的意見として同意／慣例に従う／良識の範囲内で対応／精一杯努力する／誠意を示す

Re:日本版なら

[kazuyan (17620)]

さらに付け加えて、
前向きに検討する／しかるべき時に発表する

Re:日本版なら

[nobuo (263)]

さらにさらに付け加えると
感動した／きちんと見極めて決定する

--
nobuo * Who's gonna die first? *

（プログラム例）

[Diseree (7781)]

大筋において同意: YESの変形1。基本的にYESだが、統計的にNOが選ばれる状況ではユーザーの指定を無視してNOになる。
基本的には同意: YESの変形2。実際の動作時は確率80%でYESだが、ランダムでNoが選ばれることがある。
あくまで個人的意見として同意 NOの一種。この判定フラグを評価する場合、最初の１回だけYESとして採択、あとはNOとして動作。
慣例に従う: 統計データから大多数の人が選ぶであろう方に自動設定
良識の範囲内で対応: NOの一種。統計データでばらつきが少ないものは自動設定。ばらつきが大きい項目は否定。
精一杯努力する: NOの一種。基本的にほとんどNO。統計的に99%がYE

Re:（プログラム例）

[quabbin (17251)]

>基本的には同意: YESの変形2。実際の動作時は確率80%でYESだが、ランダムでNoが選ばれることがある。

私の周りですと、これはNOの変形です。

「それについてはですね、基本的には同意なのですが、実はこの部分に
ついては…」とゴネる事によって、NOを言わなくても結果的にNOに
なっているといった手法に使ってます。