アカウント名:
パスワード:
＞その著作権者側から損害賠償を受けた側これは｢その著作権者側から損害賠償請求を受けた側｣ですよね。原文だと、著作権者側から何らかの損害を受けて賠償金を払ってもらった被害者側のことになっちゃう。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ハッカーとクラッカーの違い。大してないと思います -- あるアレゲ
損害賠償と損害賠償請求は違う (スコア:1)
＞その著作権者側から損害賠償を受けた側
これは｢その著作権者側から損害賠償請求を受けた側｣ですよね。原文だと、著作権者側から何らかの損害を受けて賠償金を払ってもらった被害者側のことになっちゃう。