アカウント名:
パスワード:
ん？それって辛くないタバスコじゃないの？と思ったが、タバスコにトマト使われてなかった実際食べてみたら違いが理解出来るんだろうけど想像だけだとどうしてもタバスコの方にイメージが引っ張られる
両方とも赤いぐらいしか共通項が無いよね。正田醤油のタバスコ入ケチャップ [shoda.co.jp]みたいにHeinzもどっかでコラボしてるのだろうか？
後は同じトマト繋がりの、トマトジュースとタバスコ使うブラッディメアリーとか？
ナニいうてんの？
> ナニいうてんの？
意味不明ですよね。解読してみましょう
まず一般常識としてケチャップ：トマト。調味料（酢、砂糖など）が入ってるピクルス：漬物。酢で漬けてるタバスコ：唐辛子。酢で漬けてるです
これを踏まえて、元の文章を見ると1) 「辛くないタバスコじゃないの」→ タバスコから辛味、つまり唐辛子を抜いたものがピクルスだろう、と言ってる。2) 「と思ったが、タバスコにトマト使われてなかった」→ タバスコにトマトが入ってると勘違いしていた、と言ってる。ということわかります
これはつまり1') ピクルスは酢漬けと理解している2') タバスコは、唐辛子&トマトの酢漬け、だと勘違いしていた
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ハッカーとクラッカーの違い。大してないと思います -- あるアレゲ
トマト入ってなかった (スコア:0)
ん？それって辛くないタバスコじゃないの？
と思ったが、タバスコにトマト使われてなかった
実際食べてみたら違いが理解出来るんだろうけど
想像だけだとどうしてもタバスコの方にイメージが引っ張られる
Re:トマト入ってなかった (スコア:1)
Re: (スコア:0)
両方とも赤いぐらいしか共通項が無いよね。
正田醤油のタバスコ入ケチャップ [shoda.co.jp]みたいにHeinzもどっかでコラボしてるのだろうか？
後は同じトマト繋がりの、トマトジュースとタバスコ使うブラッディメアリーとか？
Re:トマト入ってなかった (スコア:1)
Re: (スコア:0)
ナニいうてんの？
Re: (スコア:0)
> ナニいうてんの？
意味不明ですよね。解読してみましょう
まず一般常識として
ケチャップ：トマト。調味料（酢、砂糖など）が入ってる
ピクルス：漬物。酢で漬けてる
タバスコ：唐辛子。酢で漬けてる
です
これを踏まえて、元の文章を見ると
1) 「辛くないタバスコじゃないの」→ タバスコから辛味、つまり唐辛子を抜いたものがピクルスだろう、と言ってる。
2) 「と思ったが、タバスコにトマト使われてなかった」→ タバスコにトマトが入ってると勘違いしていた、と言ってる。
ということわかります
これはつまり
1') ピクルスは酢漬けと理解している
2') タバスコは、唐辛子&トマトの酢漬け、だと勘違いしていた