アカウント名:
パスワード:
J-オイルミルズは9日、家庭用マーガリン「ラーマ」の製造・販売を、2024年3月末をもって出荷を終了すると発表した。この書き方じゃ、製造・販売を終了するのか、出荷を終了するのかわからん。
どっちにしたって消費者にはモノが届かないじゃん!って肯定する人がいるかもしれんが、そうゆう人がいるから記事のレベルが下がってしまう。
文章は読めるが日本語は読めないという人も多いので、論理的な文章にしないといけないよね。
日本語が読めるなら、3月末の出荷を最後に製造・販売を終了するって意味だろうなっては思う。行間を読めとまではいわないけど、その間違った文章が何を言わんとしているかはGPTあたりのAIでさえ読み取ることはできる。
いや、文法的に破綻している文字列は日本語ではないので…
> 文法的に破綻している文字列は日本語ではない ではこれを「スラ語」と名付けてはどうでしょうか。
文法に従っているから言語というんですよ。
「zou語」で。
燐酸第二鉄?
個人のSNSあたりに乗せるなら「意味だろうな」でも良いと思うけど、記事として公開するのはちょっと足りないと思う。ちゃんとするならこんな感じかな。
>製造・販売を、2024年3月末の出荷をもって終了すると発表した。
#4562848とは別人だけど。
『J-オイルミルズは9日、家庭用マーガリン「ラーマ」の製造・販売を、2024年3月末をもって出荷を終了すると発表した。』の一文からは、
「(今月の?)9日に製造・販売を終了」「2024年3月末に出荷終了」と読める。
で、製造終了→出荷終了の流れはいいとして、販売終了後には無償で出荷するのか??ってなるかな。
「製造・販売を」が、「製造・販売について」辺りを適当に縮めちゃったものと解釈するのが自然なんじゃね?
いつ製造終了するのかは工場を止めるタイミングという内部事情だから外部に公表してもとくに良い事はないし、いつ販売終了するのかは小売り次第だし。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲは一日にしてならず -- アレゲ研究家
何を終了するの? (スコア:-1)
J-オイルミルズは9日、家庭用マーガリン「ラーマ」の製造・販売を、2024年3月末をもって出荷を終了すると発表した。
この書き方じゃ、製造・販売を終了するのか、出荷を終了するのかわからん。
どっちにしたって消費者にはモノが届かないじゃん!
って肯定する人がいるかもしれんが、そうゆう人がいるから記事のレベルが下がってしまう。
Re: (スコア:0)
文章は読めるが日本語は読めないという人も多いので、論理的な文章にしないといけないよね。
日本語が読めるなら、3月末の出荷を最後に製造・販売を終了するって意味だろうなっては思う。
行間を読めとまではいわないけど、その間違った文章が何を言わんとしているかはGPTあたりのAIでさえ読み取ることはできる。
Re:何を終了するの? (スコア:2)
いや、文法的に破綻している文字列は日本語ではないので…
Re: (スコア:0)
> 文法的に破綻している文字列は日本語ではない
ではこれを「スラ語」と名付けてはどうでしょうか。
Re:何を終了するの? (スコア:2)
文法に従っているから言語というんですよ。
Re:何を終了するの? (スコア:1)
「zou語」で。
-- う~ん、バッドノウハウ?
Re: (スコア:0)
燐酸第二鉄?
Re: (スコア:0)
個人のSNSあたりに乗せるなら「意味だろうな」でも良いと思うけど、記事として公開するのはちょっと足りないと思う。
ちゃんとするならこんな感じかな。
>製造・販売を、2024年3月末の出荷をもって終了すると発表した。
Re: (スコア:0)
#4562848とは別人だけど。
『J-オイルミルズは9日、家庭用マーガリン「ラーマ」の製造・販売を、2024年3月末をもって出荷を終了すると発表した。』の一文からは、
「(今月の?)9日に製造・販売を終了」
「2024年3月末に出荷終了」
と読める。
で、製造終了→出荷終了の流れはいいとして、販売終了後には無償で出荷するのか??ってなるかな。
Re: (スコア:0)
「製造・販売を」が、「製造・販売について」辺りを適当に縮めちゃったものと解釈するのが自然なんじゃね?
いつ製造終了するのかは工場を止めるタイミングという内部事情だから外部に公表してもとくに良い事はないし、いつ販売終了するのかは小売り次第だし。