「2003年の「前宣伝倒れ」なソフトは何？」記事へのコメント

余計なもの

[Anonymous Coward]

なんか違和感があるなと思って google で確認したのですが ...

• 「前宣伝倒れ」を検索しました。 約3件
• 「前評判倒れ」を検索しました。 約124件
• 「評判倒れ」を検索しました。 約956件

少なくとも「前宣伝倒れ」とはあんまり言わないような気がします。

vaporware の和訳ですから

[Anonymous Coward]

「評判倒れ」だと、意味が違ってしまいます。

「前宣伝倒れ」は初めて聞く言葉ですが、うまく言ったものだなと思います。

おそらく今できたばかりの造語のつもりのはずですから、google で前例を検索することは意味がないと思います。新たな造語のつもりがすでに広く使われていた、なんてことがないように、という別の意図があるのではない限りは。

Re:vaporware の和訳ですから

[ZZX (12828)]

するってぇと、さしずめ典型的な「前宣伝倒れ」って コレ [srad.jp]ですか？

こいつは前評判が逆に散々だっただけに「評判倒れ」とは言わんでしょう。

いや、ソフトウェアじゃないけど…

# オフトピよろ。

--
ZZX