「ファイアウォールを攻撃しディスクを破壊するWittyワーム」記事へのコメント

スマイリー

[Ypacarai (20383)]

ここ3年くらい、日本式スマイリーは日本人の専売特許じゃなくなっているけど。韓国人とかだけでなく米国人とかも使うから。

Re:スマイリー

[n68 (18156)]

昔はともかく、今は「^^」やその変形は日本よりも台湾、中国、韓国、タイ等のイメージを強く感じるのは私だけですか。

# よくネトゲとかで見かけたのですが。

Re:スマイリー

[Anonymous Coward]

東洋人は目で笑う、欧米人は口で笑うのだそうで。

日本には、相手の目を見て話さないと失礼、みたいな風習？があるが、
欧米では、発音の区別のしにくい言語を使っていることから、
相手の口元を見て会話するのが普通らしい。

目にアクセントを置く顔文字にアジア臭を感じるのはその辺かも。