外人の友達による:「I can't think of any other culture that would want to do something like this. I love Japan. Everything about it seems to be 20 years in the future. If you ever say anything weird or unbelievable, add "in Japan" at the end, and it sounds more realistic.」
翻訳:「日本みたいな文化はこの世に全くないと思う。ほんまんに日本が好き。日本の物事を聴くか見ると、まるで未来にいるようだ。外国人に異常か信じられないことを言うと「日本で」を加えたらもっと信じやすくなる。一体なんでかなあ?」
PS:俺も外人なんで変な日本語を許してね!
With all due respect... (スコア:4, 興味深い)
Re:With all due respect... (スコア:1)
やっぱり、バカにされてるんですよね?
Re:With all due respect... (スコア:0)
#ネタにマジレス、ごめんなさい!!
日本は安全だから (スコア:0)
だから安心してICタグを安全に利用できるんです。