アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
私は悩みをリストアップし始めたが、そのあまりの長さにいやけがさし、何も考えないことにした。-- Robert C. Pike
とりあえず (スコア:0, 興味深い)
Re:とりあえず (スコア:1)
今回のようにFirst Name/Last Nameに分かれている場合はそれに従います。
いずれの場合も姓は全て大文字で書きます。
Re:とりあえず (スコア:2, 興味深い)
> 今回のようにFirst Name/Last Nameに分かれている場合はそれに従います。
> いずれの場合も姓は全て大文字で書きます。
私も同じですね。名刺も、欧文の面（裏面）は、このように表記しています。
外国に行ったとき、このように名乗ると向こうの方もそれに合わせてくれました。
フォームが決まっている場合は、それに従います。
また、名刺の和文の面（表面）は必ず縦書きにします。
その場合、数字は漢数字を使うことが多いです。
「へぇー縦に読むのか」とか「電話番号も漢字で書けるのか」とかと、
これだけでも結構話がはずみます。
こんな文化も知ってほしいという気持ちもありますし……。
ついでに、外国に手紙を書くときも、こちらの住所は、特に問題がない限り、
市・町・番地というように日本の表記順で書きます。
向こうが返事を出すときには、その通りに書いてきますので、
日本の郵便屋さんに分かりやすいのではないかという勝手な思いこみです。
それから、日本ではこうゆう風に表記する習慣だということを、
向こうの人に知ってほしいという気持ちもありますね。