Of course, the company is open to evaluating products using additional operating systems if doing so would grow the marketplace or otherwise meet customer needs that currently are not addressed. This is nothing new. In fact, it was part of the rationale for the spin-off -- so that both companies could create their own futures.
PalmOneは否定している (スコア:2, 参考になる)
PalmOneは否定していない (スコア:3, 参考になる)
Of course, the company is open to evaluating products using additional operating systems if doing so would grow the marketplace or otherwise meet customer needs that currently are not addressed. This is nothing new. In fact, it was part of the rationale for the spin-off -- so that both companies could create their own futures.
＜意訳＞
もちろん、我々の会社（palmOne）は、その他のOSを用いるプロダクトを評価する事にやぶさかではない。それが市場の成長につながるか、現在は相手にされていないカスタマー・ニーズを満たすものである限り。これは何も新しい事じゃない。実際のところ、これは会社を分離した合理的理由でもあった。双方の会社は、それぞれの未来を切り開く事ができようというものだ。