「Googleにページ翻訳機能日本語版が追加」記事へのコメント

ブックマークレット

[se7en (7092)]

yourCat 氏の [mac.com]を参考につくってみました。

javascript:(location.protocol == 'http:')?location.href = 'http://translate.google.com/translate?hl=ja' + unescape('%26') + 'sl=en' + unescape('%26') + 'u=' + location.href:location.href = 'http://translate.google.com/translate

Sleipnir用スクリプト

[Anonymous Coward]

var pnir , id , window ;

    pnir = new ActiveXObject("Sleipnir.API");
    id = pnir.GetDocumentID(pnir.ActiveIndex);
    window = pnir.GetWindowObject(id);

if (window != null) {

    window.open('http://translate.google.com/translate?hl=ja&sl=en&u='+pnir.AddressBarString());

}

    window = null;
    pnir = null;

Re:ブックマークレット

[se7en (7092)]

コピペ失敗。最後のクォーテーションマーク ' が抜けてました orz

Re:ブックマークレット

[kamuy (1690)]

javascript:location.href='http://translate.google.com/translate?hl=ja&sl=en&u='+escape(document.location);
と云うのがあるのですが、コレじゃマズいですかね?

あと、逆にして日本語を英語にしてしまうとか。
javascript:location.href='http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ja&u='+escape(document.location);

--
-+- 想像力を超え｢創造力｣をも凌駕する、それが『妄想力』!! -+-

Re:ブックマークレット

[greentea (17971)]

しっかり動くかは怪しいけどFirefox用
javascript:url='%s';if(url=='%25s')url=location;location.href= 'http://translate.google.com/translate?u='+escape(url)+ '&langpair=en%7Cja&hl=ja&ie=UTF8';

カスタムキーワードを使うと、keyword で見ているページを翻訳、
keyword slashdot.org でslashdot.orgを翻訳。

--
1を聞いて0を知れ!