「Googleにページ翻訳機能日本語版が追加」記事へのコメント

こうして

[Anonymous Coward]

英語を学ぶ意義がどんどん薄れていくなぁ・・・。

Re:こうして

[Anonymous Coward]

「実はこの自動訳のここ致命的に間違っとる」ということを見つけ出すための基礎能力の重要性は日に日に高まってますけどね。
こういうのって「最低限わかってる人が手を抜いててきとーに読むための手助け」だと思うんですが
なんだかこの手の自動翻訳に頼り切って訳の結果を採用する人が増えてきて憂鬱です。

Re:こうして

[QwertyZZZ (8195)]

取引先との英語文章のチェックとかに使うんだけども、合わなかったといって自分の書いた方が間違っているって訳とは限らないってのが何とも。

ほとんど高校生が頭を付き合わせて「あーでもない、こーでもない」って言っている感じになります。