アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ナニゲにアレゲなのは、ナニゲなアレゲ -- アレゲ研究家
日本語版 (スコア:1, 参考になる)
個人的には英語版でも利用できるのですが、DBを教えていて、
日本語インストーラとかWindows版がないと、拒否反応を示し
ている連中が多いので、ぜひ日本語版もほしい。
そういった意味では、Win対応が増えると潜在的なユーザも
増えるのかな？
Re:日本語版 (スコア:1, すばらしい洞察)
>日本語インストーラとかWindows版がないと、拒否反応を示し
>ている連中が多いので、
そーゆー連中は、なんだかんだ別のところで躓くと思いますけどね。
Re:日本語版 (スコア:0)
仕事で扱ってるなら「英語だから対応できない」なんて甘ったれた
ことを言われちゃ客としてはたまんないし、仕事じゃなくて趣味で
学びたいなら英語でも対応しようとするだろう。
英語で表示されて困るのは一般ユーザだ
Re:日本語版 (スコア:3, 興味深い)
そして、その一般のプログラマ／エンジニアがシステムを構築する場合が多いので、日本向けには日本語化が必須です。
もうすこし実務経験を積んで、現実を見た方が良いよ。
Re:日本語版 (スコア:1)
私のつきあいのあるSI企業のエンジニアは、少なくともエラーメッセージやマニュアルくらいはなんとか読む人ばかりですよ。
会話はできない人が多いですが。
英語だと駄目な現場があることは理解できるし、裾野を広げるためのローカライズはよいことだと思いますが、同時に「英語だからダメ」という現場を改善していく努力もすべきではないですか?