「OpenPGPに設計上の脆弱性」記事へのコメント

添削くん

[Anonymous Coward]

OpenPGPは巨大なファイルを復号化する際に

× 復号化
○ 復号

おふとぴっく

[Anonymous Coward]

この場合どちらでも意味が通じるから間違えてはいないのでは？
逆に「暗号化する」を「暗号する」とは言わないから、
「復号化する」とした方が より適していると思われる。

Re:おふとぴっく

[phason (22006)]

暗号化は，文をある手順に従って暗号にするから暗号化でOK.
「暗号」に「化する」から「暗号化」
一方解読時は，暗号文を復号して「平文」にする．
決して「復号」というものに変換しているわけではない．
あえて同じ言い方でいうなら「平文化」
だから暗号文を元に戻すことを「復号化」というのはおかしい．

Re:おふとぴっく

[junnno (19418)]

歴史的経緯はともかく、
暗号の対義語として復号、
という解釈は現代的感覚で自然だと思うけどなあ。

復元された信号、略して、復号。

だと思ってた。

Re:おふとぴっく

[Anonymous Coward]

それでいいんだよ。そもそも平文はplain textの訳語でしかないから。