「成金趣味のMP3プレーヤー」記事へのコメント

社名

[Anonymous Coward]

×サムソン
○サムスン

Re:社名

[tamaco (19059)]

３つの星という意味の「サムソン」で、
ソはseoと表記することが多い、
ソウル等の発音と一緒。

日本人が聞くと「ア」「オ」の中間音のように聞こえます
３年ぐらい勉強したが、未だに聞き取りの区別は難しいです。
（口真似で区別して発音はできるけど）

＃もっともあちらの国の方は「ぜんぜん」と「じぇんじぇん」の
　区別がつかないのでお互い様

Re:社名

[Anonymous Coward]

既に似たようなこと書いてる人がいますが、実際の発音がどうであるかはどうでもいいのでは。
本人（本社？）が日本語表記では「サムスン」と名乗っているのだから、それを尊重すべきかと。

Re:社名

[Ryo.F (3896)]

博多では「じぇんじぇん」で通じますが。
はっ、これって朝鮮の影響…？