「オンライン・ゲームに宅配ピザ注文の機能実装」記事へのコメント

どうでもいいんですが

[Anonymous Coward]

「し」を si と綴るのはあまり好きではないなあ。

# 「じゃ」→jya のように間違いってわけじゃないが

Re:どうでもいいんですが

[Acha. (9497)]

確かに、世間的には進駐軍が普及させたヘボン式が一般的ですね。

個人的事例ですが、私はMMORPG内のローマ字chatでは訓令式とヘボン式のちゃんぽんを使ってます。
例)「し」→「si」、「つ」→「tu」、「ちゃ」→「cha」

理由は2点。
・タイプ数を極力減らしたい (「where are you?」→「wru」、「at this moment」→「atm」と縮めるのと同じ方向性?)
・拗音が入らないものは基本的に2文字で揃うので、不規則に2文字と3文字が入り混じるより読みやすい