「トレンドマイクロ、賠償は「考えていない」」記事へのコメント

見苦しい

[yororei (9799)]

マスゴミが敵に回った今（自分たちのPCがやられて怒ってるｗ）
粘着されて社長辞任はまだしも賠償なんて考えるまでもないけど司法にいっちゃうんだろうな

しかしマスゴミの権力ってすごいですね。我々が市販品のソフトウェアが向こう側の責任で不具合でPCが再起不能になってもおそらく泣き寝入りだろうし。

さて国語の問題です

[Anonymous Coward]

問題

我々が市販品のソフトウェアが向こう側の責任で不具合でPCが再起不能になってもおそらく泣き寝入りだろう。

上記の例文を意味の通る日本語に直しなさい。

Re:さて国語の問題です

[azkey (6314)]

>我々が市販品のソフトウェアが向こう側の責任で不具合でPCが再起不能になってもおそらく泣き寝入りだろう。

マスコミがあるソフトウェアを使っていてPCが再起不能になった場合、当該ソフトウェアに責任がなくとも、こき下ろす報道をされるに違いない。
そういった場合、泣き寝入りする事になるだろう。

じゃないでしょうか……原文の形を留めていませんが。うーん？