「印籠型iPod mini専用ケース「印籠 -INROU-」新発売」記事へのコメント

日本人がこれを持ち歩くと･･･

[onnoji (27294)]

ごめんなさい、かなり格好悪い。
やはり海外、特にアメリカ付近の方々が日本の文化を右斜め上に取り入れて楽しむ為の物かな。
刺青もそうだし、漢字の次に来たのが家紋という可能性。

Re:日本人がこれを持ち歩くと･･･

[Anonymous Coward]

洒落のわからない人ですね。

Re:日本人がこれを持ち歩くと･･･

[Anonymous Coward]

本気でしっかりと作りこんでこそ「洒落」なのですよ。
これじゃあ「程度の低いアメリカンジョーク」にしかなってない。