「MSNメッセンジャーが「適切な会話」をサポートします」記事へのコメント

とんでもない機能

[bku (27778)]

全く不必要と言うか迷惑な機能だ。言葉文化なんて、その時の社会を反映しているもので、もしその言葉が頻繁に使用されているのなら、そういう社会だと言うこと以外の何物でもない。それを、メーカーが独自の基準で規制するなどとんでもないことだと思う。

# 相手を不愉快にさせる目的で使った言葉がカットされては

Re:とんでもない機能

[Anonymous Coward]

昔からMSは言葉狩りを行なっています。
MSNメッセンジャー（だけではないけど）を使ってると、「MSNメンバープロフィール」という自己紹介ページを作成できます。
かつてここに、自分は旧満州に興味を持っている、といったことを書こうとしたら、「満州」は不適切な単語であると言われ登録できませんでした。

Re:とんでもない機能

[Anonymous Coward]

シナや満州の「不適切」はまぁ納得しても日本海は納得できない人が多いのではないでしょうか。
議論にならないとか言いながら議論を持ち込む気なのでしょうか。
(ちょっと言葉遣い気をつけてみました)

Re:とんでもない機能

[Anonymous Coward]

> シナとか日本海みたいな使っては行けない言葉の例を出しても議論にならない
えーっと…釣りでしょうか？

反省してください

[Anonymous Coward]

このような低品質の釣りに反応する輩がいるため
釣り技術の向上が阻害されています。

Re:反省してください

[Anonymous Coward]

そんなもん向上しなくてもいいよ。
必要なものだけ読みたいなら表示をスコア 2 以上に絞ればほとんど十分だし

Re:反省してください

[Anonymous Coward]

ジョークの分からない無粋な人キター

Re:反省してください

[Anonymous Coward]

マジレスされて泣きそうです

Re:とんでもない機能

[Anonymous Coward]

シナはchinaの日本語読みですが。

Re:とんでもない機能

[Anonymous Coward]

ネタはもういい。

オフトピ

[Anonymous Coward]

"chi" って「シ」と読んだっけか？

Re:とんでもない機能

[Anonymous Coward]

というより、「支那」はchinaに対する中国語の当て字
と聞いたような気が。

現在の中国語のローマ字（ピンイン）では支那はzhina
と表記されるけど、当時イギリス人が中国の地名とかを
表記するのにつかってたローマ字を用いると、支那は
chinaと表記される、と。

Re:とんでもない機能

[Anonymous Coward]

そんなに難しく考えなくても、中華人民共和国の英文名称の"People's Republic of China"は許しても、日本語の支那を許さないという時点で、もう偏っているよ。