「Adobe Reader 7.0.5 公開」記事へのコメント

自己添削（おふとぴ）

[NoGood (6817)]

×：…ベトナム語が主な特徴とのこと。
○：…ベトナム語のテキスト入力に対応が主な特徴とのこと。

# まぁ、そのままでもそれなりに意味は通ると言えなくもないですが (^{^}-ω-^{^};ゞ

--
mobile ID portable_NoGood [slashdot.jp] 併用中

添削ついでに

[Anonymous Coward]

> 複合文字を使うタイ語・ベトナム語

ここは結合文字じゃなくて？ベトナム語はラテン文字に声調を表す符号を付加する表記法だけど。

Re:添削ついでに

[NoGood (6817)]

> ここは結合文字じゃなくて？

えぇとどちらがより良いのかは私には判断できませんが、“複合文字を使うタイ語・ベトナム語”という表現は窓の杜の記事 [impress.co.jp]からの引用（コピペ）です (^^;

--
mobile ID portable_NoGood [slashdot.jp] 併用中