アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
人生unstable -- あるハッカー
説明が悪いよ (スコア:3, 参考になる)
ここを読むとこんな感じ？関係者じゃないから間違ってたら教えて。
これが大体合ってるとして・・・このくらいのことなら、協力募る記事を書く時点で書いておくべきだと思うけど。それだけで敷居がずいぶん低くなるじゃん。
Re:説明が悪いよ (スコア:2, 興味深い)
1ファイルからOKとかなら、俺にもできそうかな、ってのがあったりするけど
あれだけで一単位なら、俺にはちょっと……
まぁ、効率の問題やら、いっしょの人が訳した方が表記が統一されるやら、
いろいろあるんでしょうが。
1を聞いて0を知れ!
Re:説明が悪いよ (スコア:1)
単に wiki に記載されている単位が大きいだけです。
内部では複数のカタログファイルになっていますので、それぞれを別の人が訳すことが可能です。
> 1ファイルからOKとかなら、俺にもできそうかな、ってのがあったりするけど
是非、お願いします。
Re:説明が悪いよ (スコア:1)
編集後はwikiにあるメールアドレス宛てに添付ファイルで送ればいいんですか。
1を聞いて0を知れ!
Re:説明が悪いよ (スコア:1)
担当にハンドルネームを記入の上、作業を行っていただければ結構です。
完了後は wiki 記載のメールアドレスに「翻訳終わりました」とメールでカタログファイル（*.po）を送るだけです。