「イヴイヴ、イヴ、クリスマス何してる?」記事へのコメント

イブイブなんて恥ずかしい

[Anonymous Coward]

「イブニング•ドレス」は「夜会服」であって「前日服」ではない。
「イブイブ」じゃ「夜夜」だろうが。

元々、西洋では一日の区切りは日没だったから、24日の夜はすでにクリスマス。
だから、24日の夜はクリスマスの夜(クリスマス•イブ)ということ。

Re:イブイブなんて恥ずかしい

[Anonymous Coward]

詳しい解説 [srad.jp]が準備されています。

Re:イブイブなんて恥ずかしい

[Anonymous Coward]

「eve」は
前日、前夜(祭)という意味でもあったり
夕方、晩という意味でもありますよ。念のため。

Re:イブイブなんて恥ずかしい

[Anonymous Coward]

それで？
「イブイブ」って何？

本来の名前で呼べばいいと思う

[Anonymous Coward]

12/23が祝日なので「イブイブ」って言い方が広がったんだろうけど 本当は 「天皇誕生日」 [kunaicho.go.jp]なんだよな。