アカウント名:
パスワード:
プログラム一覧を日本語にすると、こんな感じ？
発表者もミソなんだけど、その辺は原文で噛み締めて下さいな
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
192.168.0.1は、私が使っている IPアドレスですので勝手に使わないでください --- ある通りすがり
プログラム一覧（超訳） (スコア:5, 参考になる)
プログラム一覧を日本語にすると、こんな感じ？
- 現場の決定権を取り返せ ～ マネージャの復権 ～
- 「柔軟」なプロセスの落とし穴
- ペアマネージメント - 開発者１人に２人のマネージャを！
- ２相ウォーターフォールプロセス有害論
- 理想の操作性：開発の労苦をユーザーにも！
- テスト：できるならやる、でなければよい
- 静寂の喜び：会話レスなキューブデザイン
- WordUnit - ドキュメントユニットテストのススメ
- 特攻の楽しみ：業務システムを２度書き直す
- 巨大プロジェクト：終わらなければ失敗なし
- 単独プロジェクト：コラボレーションからの開放
- 過去の復権 ～ 古代への回帰 ～
- 古代メソッド実践：データ中心ソフトウェア開発
- 俺様プログラミングへのいざない
- パターンによるデリファクタリング：隠蔽による給与確保法
- 社内評価プロセスの真髄 ～ 社員間競争の先鋭化 ～
- 理想のアウトソーシング：メンバ数＝大陸数
- Ruby On Snails: 新フレームワークによるスローコーディング
- 瑕疵性ソフトウェア：補修費ビジネスモデル
- 製品テストの原則：真打は最後まで
- 実践プロジェクト：いかにすべてを何度も何度も行うか
- 成熟のプロセス管理：弁護士による弁護士のためのプロセス
- 開発ライフサイクル：開発のための開発、テストのためのテスト
- ２４時間戦えますか？－ 知能より期間
- 認証制度 ～ シールが生む経済価値 ～
- 悲観的情報伝達プロセス
後は疲れたので誰かよろしく。発表者もミソなんだけど、その辺は原文で噛み締めて下さいな
Re:プログラム一覧（超訳） (スコア:4, 参考になる)
Re:プログラム一覧（超訳） (スコア:0)
とりあえずRailsネタ [so-net.ne.jp]
Re:プログラム一覧（超訳） (スコア:3, 興味深い)
Re:プログラム一覧（超訳） (スコア:0)
Re:プログラム一覧（超訳） (スコア:0)
Re:プログラム一覧（超訳） (スコア:0)
全セッションがシーケンシャルなんだから「第1話」とか付けた方が分かりやすいのでは？
取り合えず第41話から先だけ置いときますね。
Re:プログラム一覧（超訳） (スコア:0)
43話「まだメインプログラマがやられただけだ!」。
...そしてラストで協定が結ばれて契約が仕切り直される、と。
Re:プログラム一覧（超訳） (スコア:0)
PG「今の僕になら本当の敵を倒せるかもしれないはずだ」
マネージャ「その力、waterfallが与えてくれたかもしれんのだ、ありがたく思うのだな」
PG「貴様がプロジェクトをwaterfallで始めた」