「トールキンの未完作品、息子が完成させ来春刊行(タレコミ)」記事へのコメント

発音

[vn (10720)]

「あれは"トルキーン"の方が近い」と忍足先生が書いていたのを思い出す。
綴り通り素直に読めば良いのだ。

Re:発音

[gwamodin (2081)]

これ見て、「Martini [wikipedia.org]」は「マティーニ」か「マーティニ」か、という話を思い出しました。
＃マーティニ支持派には、カクテル黎明期に生きた方が多いですね。

Re:発音

[vn (10720)]

素直に「マーティーニ」(アクセントは「ティー」)と読めば宜しいのでは?

Re:発音

[gwamodin (2081)]

私もそう思うんですが（個人的にはマ_ルティーニ派です）、なぜか、そうもいかないみたいなんですよね…。