「NASA、2024年までに月の極に有人基地建設へ」記事へのコメント

アメリカらしい

[Anonymous Coward]

ロシア人の言葉の引用を評して、フロンティア精神の国アメリカらしい、とはこれいかに。

Re:アメリカらしい

[YuiTad (29703)]

　ツイオルコフスキーは、国籍はロシア（→ソ連）だけど、血筋的にはポーランド民族です。
　てえことは、こだわってカタカナ表記をすると、「ツィオルコフスキー」ではなくて「ツィオルコフスキイ」。
　なお、この事実は、1930年代の「英国惑星間協会」誌へのポーランド系の研究者からの投稿により明らかとなっていたのですが、本国のソ連では長くロシア人の英雄として扱われており、ペレストロイカなどを経てようやく、公知の事実となりました。

--
　YuiTad