「「Bug」という地名」記事へのコメント

アレゲな地名

[deleted user (6397)]

プログラムとは関係ないのでオフトピ気味ですが、アレゲ具合でいけば
もっと強烈なモノ [google.co.jp]もあります(笑)。

#マイナスモデレート覚悟で（をぃ

--
---アレゲの道は一日にしてならずぢゃ---

Re:アレゲな地名

[Anonymous Coward]

チンポー湖
エロマンガ島
エローイ広場
パンティ

全部実在だ。

Re:アレゲな地名

[Anonymous Coward]

そういった地名も、向こうの人にとってはアレゲでも何でも無いのであろ。
という事は、日本にも、どこかの人にとってはとってもアレゲに思える地名があるのかも知れぬの。
もしかしたら、ぬしの名前もアレゲなのかも知れぬ。余の名前もそうかも知れぬ。

感慨深いものよの。

Re:アレゲな地名

[Anonymous Coward]

地名じゃないけれど、「コン」はフランス語でマ○コそのものだそうな。
それで女優が恥ずかしがって「パソコン得意」が「日本語得意」に変更されてそのままCMになったとか、昔ざべに書いてあったな。

アレゲな（フランスの）名称

[Regards (9425)]

仏蘭西の首都Parisにある華麗なホテル [crillon.com]。ご存知のように、仏語のｒ は のどひこ を使う音なのであるが、日本人には難しかったりもする。つい「リ」と発音してしまう。日本から来るうら若き女性客が、タクシーに乗って、「ホテル・ドゥ・クリヨンまでお願いね」というから、運転手にはたまらない…。

という話をとあるエッセイの中で読んだ。
チャールズに教えてやりたいが、いかんせん手許にその本がない！文藝春秋刊、日本エッセイスト・クラブ編の「ｎｎ年版ベスト・エッセイ集」の中に入っているのは間違いないのだが…。
C'est dommage!
---------

--
Regards, Regards　　（Slashdot.jp 無粋部）