アカウント名:
パスワード:
「W杯でアジアの地位を貶めた韓国への抗議」と「その韓国を擁護しつづけ、視聴者の抗議を嘲笑した不治テレビへの抗議」「韓国の自慰行為の犠牲になった葡・伊・西チームへの励まし」「不治に無視された親日国・トルコのW杯3位を祝う」
といっても何のことか分からないのです。
わたし自身、サッカーには興味ないので見当違いなことを言っていたら申し訳ないのですが、たとえば各国版Yahoo!のニュース(イタリア [yahoo.com]、スペイン [yahoo.com])程度をAltaVistaの翻訳サービス [altavista.com]などで英訳して読む、というようなことではいかがでしょう。スペインのページは親切にも自国のニュースサイトへのリンクもありますから、さらに情報源を広げることも容易でしょう。
当方、バイクのレースなどというものを趣味にしておりまして、イタリアやスペインの情報は時に英語メディアよりも貴重だったりします。しかしながらサッカーの場合は、イギリスの存在があるとかで、英語だけでも通常は充分なのでしょうか。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはシンプルである。必要なのはそのシンプルさを理解する素質だけである -- Dennis Ritchie
抗議になったのかな? (スコア:1, 興味深い)
相手は嫌がらせに気付かず、抗議とも捉えられていなかった、なんてことないかな?
実は抗議というのは名目で、単に悪戯がしてみたかっただけのような気もしたり。
いずれにしても、今のところは可愛げがあって良いですね。
Re:抗議になったのかな? (スコア:0)
「W杯でアジアの地位を貶めた韓国への抗議」と「その韓国を擁護しつづけ、視聴者の抗議を嘲笑した不治テレビへの抗議」「韓国の自慰行為の犠牲になった葡・伊・西チームへの励まし」「不治に無視された親日国・トルコのW杯3位を祝う」
といっても何のことか分からないのです。
Re:抗議になったのかな? (スコア:4, おもしろおかしい)
概要を書いておきたいと思います。ここで問題となっているのは、
(1) 誤審問題
(2) 韓国応援団問題
(3) その他
だと思います。
まずは、(1)について。今回のW杯で誤審が多かったという事実は有名
ですが、日本のマスコミがこのことを報じたのは, FIFAの会長が誤審の
事実を公式の場で認めた後でした。一方, 日本・韓国以外のメディア
は, 試合の直後から誤審を問題視し, 大きく報じていました。
2chでは, このことを指摘するために, イギリス, イタリア, 中国など
の新聞・TVの記事のURLが多数書き込まれてい
Re:抗議になったのかな? (スコア:2, 参考になる)
まずは、(1)「誤審問題」について。
この問題は海外でも取り上げられていました。
でも、別に「韓国は卑怯だ!」とか「韓国は審判を買収した!」
などという韓国を批判する報道はありませんでした。
もちろんイタリアなどではかなり批判がでているようですが、
その他の国ではむしろ韓国を擁護するような意見が多いようです。
BBCの視聴者投稿では「イタリアは見苦しい」などという意見が 多かったです
(もちろんイタリア人以外の意見)。
次に(2)「韓国応援団問題」について
「日本や韓
Re:抗議になったのかな? (スコア:0)
ABC,CNNってサッカーに興味ない国のメディアだしw
せめて、韓国関係のニュースをいうなら、イタリアだけじゃなく、スペイン、ポルトガルのニュースについても紹介しないと、バランス悪くない?w
>サッカーっていうのはこういうものなんですね。
そういうものですw
Re:抗議になったのかな? (スコア:1, 参考になる)
英語しかわからないもので…(日本語はのぞく)。
一応BBCとかCNNとかは、ほぼ全世界で放送されていて、
世界中の視聴者からコメントがきたりしてるんですけど。
不十分ですか?
逆に聞きますけど、あなたのいう海外メディアってなんですか?
> ABC,CNNってサッカーに興味ない国のメディア
だからこそ、公平な立場からの報道がなされるのではないかと 考えているのですが。
(とはいえ、今回はドイツ×USA戦とかで誤審とか何とかいってましたが…)
> せめて、韓国関係のニュースをいうなら、
> イタリアだ
海外メディア (スコア:0)
わたし自身、サッカーには興味ないので見当違いなことを言っていたら申し訳ないのですが、たとえば各国版Yahoo!のニュース(イタリア [yahoo.com]、スペイン [yahoo.com])程度をAltaVistaの翻訳サービス [altavista.com]などで英訳して読む、というようなことではいかがでしょう。スペインのページは親切にも自国のニュースサイトへのリンクもありますから、さらに情報源を広げることも容易でしょう。
当方、バイクのレースなどというものを趣味にしておりまして、イタリアやスペインの情報は時に英語メディアよりも貴重だったりします。しかしながらサッカーの場合は、イギリスの存在があるとかで、英語だけでも通常は充分なのでしょうか。