「通じないIT用語、どう言い換える？」記事へのコメント

読み方が違ってIT関係者でも通じない

[array (25012)]

SCSIは「すかじー」で通じなかった。
ATAPI「あたぴ」で通じなかった。
Serial ATAは「しりあるあた」で通じなかった。
Charは「ちゃー」で通じなかった。
FAQって「ふぁく」っていったらいやな顔された。

Re:読み方が違ってIT関係者でも通じない

[Anonymous Coward]

トラ技を「トラワザ」と言った人を知っている。

Re:読み方が違ってIT関係者でも通じない

[niratama (2175)]

でもキーボードから入力するときは「とらわざ」からの方が楽。

Re:

[Anonymous Coward]

運用でカバーするなんて！

#それで思い出したけど、「バッドノウハウ」みたいな和製英語を説明するときの方が困る。

Re:読み方が違ってIT関係者でも通じない

[Hatris (33732)]

解ってて、なおトラワザって言う人は少なくないかと。

私もそんな中の１人です。

初対面の人には言いませんが。

Re:

[Anonymous Coward]

仲間がいた！……でなくて、私の知り合いですか？

Re:

[Anonymous Coward]

「とらてく」?