「通じないIT用語、どう言い換える？」記事へのコメント

読み方が違ってIT関係者でも通じない

[array (25012)]

SCSIは「すかじー」で通じなかった。
ATAPI「あたぴ」で通じなかった。
Serial ATAは「しりあるあた」で通じなかった。
Charは「ちゃー」で通じなかった。
FAQって「ふぁく」っていったらいやな顔された。

Re:

[Anonymous Coward]

「スカジー」と言えば、「SCSI」か「スカイライン」しか思い浮かばないが、
いくらなんでも「ふぁく」は無理だと思う(^^;

こんなこと言われても通じません。
「ステラレン」→strlen
「ピップ」→PPP
「ハード」→HDD
「アピ」→API

Re:

[array (25012)]

Hacker事典の発音の説明は「えふ・えー・きゅー」か「ふぁく」なんですよ。
でもfour letters wordに限りなく近い発音なので前者が普通は使われるらしい。

Re:

[Anonymous Coward]

そもそもFAQって言葉自体、最初からf*ckにかけているのでは。

Re:

[neko.kotatsu.mikan (28931)]

f*ck you　ですね。
同じこと何回も聞いてくんじゃねー！　って意味？

Re:

[take-ash (28862)]

#う、こっちにすでに枝が伸びてたか

>f*ck you　ですね。

ICQが「I seek you」のもじりだし、この説を支持。

--
# SlashDot Light [takeash.net] やってます。

Re:読み方が違ってIT関係者でも通じない

[inoua (33235)]

># SlashDot Light [takeash.net] やってます。

これ良いですね。これが欲しかった。
プチプチ１つずつつぶすのが嫌いな性格なので助かります。

Re:読み方が違ってIT関係者でも通じない

[take-ash (28862)]

アカウント取ってない人やログインしてないとき用に作ったけど、今はログインしてない状態だと色々不便になってるんで素直にRSSリーダ使う方が便利かも。
うちのスクリプトは http://srad.jp/index.rss [srad.jp] から取ってきてます。
他にもセクションごとにRSSが取れたりします。
http://srad.jp/code.shtml [srad.jp]
(なぜか(意図的に?) index.rss が挙げられていない。)

今見たら「light」オプションが無くなった代わりに「simpledesign」ってオプションができてるな。
スクリプト直しておくか。

--
# SlashDot Light [takeash.net] やってます。