アカウント名:
パスワード:
日本語の組版方法はJIS X 4051にて規格になっています。 「妥当な処理」とはこれに準拠することでありましょう。 前回もあった組版ルールの基本 [japanlink.co.jp]を示しておきます。
完全ではないにせよ,MS WordもJISを意識した処理をしていると思いますよ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
長期的な見通しやビジョンはあえて持たないようにしてる -- Linus Torvalds
ぶら下げ禁則処理デフォルト問題 (スコア:0)
ぶら下げ禁則処理がデフォルト設定である問題が
解決されているかが
大変気になるところです。
試しにダウンロードしてみようかと思います。
正式版までに解決しなければ、
日本での普及の妨げになりますし、
心配ですね・・・。
Re: (スコア:3, 参考になる)
/.jpの前回のストーリーの時点と変わっておりません。以下をご覧ください。
http://srad.jp/it/comments.pl?sid=396945&threshold=-1&comments... [srad.jp]
Re: (スコア:1)
ものすごく根本的な疑問なんですけど、OpenOffice.orgをM.Kamatakiさんのおっしゃるとおりに設定しても、MS-Wordとはかなり異なるんじゃないでしょうか?
MS-Wordの禁則処理はもっと複雑なことを行っていると思います。固定幅フォントのときはデフォルト設定でもぶら下げ禁則が行われますし。
単に初期設定を変更するだけでは収まらない、相当に大掛かりな変更を加えないと、おそらく誰かしら不満に感じる方が出てくるはずです。
# と言うか、私はぶら下げ禁則がデフォルトで行われないと困る側の人間(^^;)
Re:ぶら下げ禁則処理デフォルト問題 (スコア:1)
OpenOffice.orgとしてはMS Officeのやり方にこだわらず、日本語の組版として最も妥当な処理を標準でするようにしてほしいです。
Re:ぶら下げ禁則処理デフォルト問題 (スコア:1, すばらしい洞察)
みんな小学校で国語の時間に原稿用紙の使い方とかでそう習ってきたはずなのに…
Re:ぶら下げ禁則処理デフォルト問題 (スコア:1)
Re:ぶら下げ禁則処理デフォルト問題 (スコア:1)
いや、そんなことはないはずですよ。
小説のような縦書き印刷されたものは、ぶら下げ禁則が今も主流だと思われます。
(手元にあったハヤカワSF文庫はぶら下げ禁則でした)
> そういうのも含めて妥当な処理を希望。
うむむ……。「妥当な処理」は曖昧な言葉ですから、実装者にとっては困りものです。
「そこら辺は適当にやっといてよ」とか言われると非常につらい(^^;)
この段落で皆さんがおっしゃってるのは、「妥当な処理方法」と言うよりは「MS-Wordと同じ処理方法」のような気がしますし。
Re:ぶら下げ禁則処理デフォルト問題 (スコア:1)
日本語の組版方法はJIS X 4051にて規格になっています。 「妥当な処理」とはこれに準拠することでありましょう。 前回もあった組版ルールの基本 [japanlink.co.jp]を示しておきます。
完全ではないにせよ,MS WordもJISを意識した処理をしていると思いますよ。
Re:ぶら下げ禁則処理デフォルト問題 (スコア:1)
一方ぶら下げ禁則は手元の書籍にもありましたが、ぶら下げは句読点のみで拗音は行頭に置かれていました。拗音・促音をぶら下げるのはどこが起源なんですかね。
# Nemacsあたりの禁則もこうだったのよね。もっと古いのか。