「マイクロソフトがカタカナ用語の長音表記ルールを変更へ」記事へのコメント

IE8β2が出る前に何とか止めさせるには、どういった行動を取ればいい？

[penchium (4279)]

断固反対。

何箇所サイト改定すりゃ済むんだよ…
だいたい、長音符の2バイトだってバカにならないんですよ。

賛同コメントがプリンタ3社（そりゃ長音増えればトナー消費量増えるよね）と、訳分からない大学教授2人なんていうのも胡散臭い。特に後ろのほうなんて、

コンピューターかコンピュータか、モニターかモニタか、ユーザーかユーザか…いずれも前者が一般社会の常識である。

おい、誰が決めたんだ、そんなこと！

Re:IE8β2が出る前に何とか止めさせるには、どういった行動を取ればいい？

[Anonymous Coward]

＞今後弊社が採用する長音表記ルールは、国語審議会の報告を基に告示された1991年の内閣告示第二号をベースにしたものです。

また国語審議会か

慣用として「ー」が省かれる例→コンピュータ(ー?)

[watayan (143)]

奥村晴彦先生のブログ [mie-u.ac.jp]のコメントにありますが，そのルールの根拠としている内閣告示に「慣用として『ー』を省くことができる」例として「コンピューター」→「コンピュータ」が記載されています。

Re:

[Anonymous Coward]

>>「コンピューター」→「コンピュータ」
平成三年六月二十八日内閣告示第二号 [mext.go.jp]には矢印で結ぶような表記はありません。(単に併記しているだけ)
注記の内容は「どちらを使ってもよい」というニュアンスで書かれているので、「原則」の表記をマイクロソフトが採用したということになるかと思います。

Re:慣用として「ー」が省かれる例→コンピュータ(ー?)

[watayan (143)]

表記については併記というか，これは「ー」省けるけどあれは省けないみたいな感じでの例示ですね。矢印使ったのは私のやりすぎかもしれません。
確かに原則を採用したということではあると思いますが，「慣用」ということですから「ー」なしも一般に用いられていることを認めているとも読めます。そういうことで親親コメントで引用されている

コンピューターかコンピュータか、モニターかモニタか、ユーザーかユーザか…いずれも前者が一般社会の常識である。

は言い過ぎだと言いたかったのです。

Re:

[Anonymous Coward]

国語審議会(文化審議会国語分科会)が扱っている言語は「国語」
我々が使っている言語は「日本語」

と思って無視しておけばいい。