「核ミサイル迎撃用レーザーガンを搭載した747の初期テストに成功」記事へのコメント

表現が気になる

[DocSeri (36483)]

燃料とか噴出とか。厳密には燃焼させるわけではないし反応物そのものを射出しているわけでもありますまい。あくまでレーザー砲なんですから。
説明を見る限りでは「燃料」は酸素発生のためだけに使用されているように見えますが、それだけなら何もわざわざ過酸化水素なんか使わずとも酸素ボンベ積めば済む話なんじゃないか……と思ったら、酸素分子の第1電子励起状態(準安定)状態を作るのにこの反応が最も都合良い [titech.ac.jp]んですね。なるほど。

Re:表現が気になる

[Anonymous Coward]

表現というか，Wikipediaからの引用が妙なところで切れているのが気になるな。
まるで粒子ビーム砲みたいだ。

Re:

[Anonymous Coward]

hide.jikyll だから仕方ないよ。すべからくソースを当たるべし。
1次ソースを探すのが面倒だったりするけどね。

#いつもじゃないけど、変な2次ソースからの思い込みオレ翻訳はやめてほしい。