「日本語のe-mail、ISO-2022-JP以外のcharsetを使うのは是か非か」記事へのコメント

受け取れない奴が悪い

[Anonymous Coward]

今時、複数の漢字コードを受け取れないようなメーラーを使う人は少数派、
どうしても読みたいなら適切なクライアントを用意するはず。
大体、すべてiso-2022-jpで来ることを期待するなんて設計や思想そのものが間違っている。
「送る場合は厳密に、受け取る場合は寛容に」なんて送受信を行う上での基本でしょ。

というのは暴論でしょうか。

Re:

[takl (14577)]

暴論です。

e-mail の場合、送信者と受信者だけでなく中継者も考えに入れる必要があります。
昔は8ビット目をクリアしてしまう中継者がたくさん居ました。
運悪くそのような中継者に当たってしまうと、文字化けします。
そのような中継者が絶滅したと言い切れないのであれば、
iso-2022-jp を使うべきです。

# もう絶滅したよね、と思ってたら2006年に遭遇しました…。
# いい加減滅ぼしてくれよ。

Re:受け取れない奴が悪い

[yasu (7)]

Content-Transfer-Encoding: base64 という手もありますね。

--
HIRATA Yasuyuki

Re:受け取れない奴が悪い

[bee (10028)]

というか、たれ込みの時点で文字集合と符号化を混同しているような気がします。

シフトJISでもUTF-8でもbase64で符号化したら7bitで通せますよね。

Re:受け取れない奴が悪い

[Deasuke (34806)]

つい最近そういうメールが来て、読めませんでした(base64がそのまま表示された -- 本文のbase64に対応していない?)。

base64のデコードくらいは別途コマンドなどでも可能なのですが、よほど重要な(人からの)メールじゃない限り読み飛ばしてしまうでしょうね。

--
Best regards, でぃーすけ