「日本で「洋ゲー」が流行らない理由を考察した海外記事が興味深い」記事へのコメント

逆に聞きたい。

[Anonymous Coward]

ゲームに限らず、海外で流行っているものが
日本でもそのままの形で流行っている例って、どれくらいあるの？
たぶん、数えるほどしかないと思うのだけど。

言語から美的感覚から味覚から、何から何まで違うのに、
同じものが流行ると考えるのは無理があるかと。

# でも萌えキャラにローカライズすれば、大抵のゲームは日本でも流行りそうだけどね……。

Re:逆に聞きたい。

[Infograve (35952)]

ファーストフードとか、サイズこそ違うがそのまま流行している範囲に収まると思うが。
あと、アパレル関係。
コーラに、マクド、ミスド、GAP、EDWIN、リーバイス。

いくらでもあると思うんだけど。

#洋ゲーのシステムでキャラだけ変えても失敗するよ。
Wizが世界樹に届かんのはシステムの違いだと思うが。

Re:逆に聞きたい。

[Ryo.F (3896)]

コーラに、マクド、ミスド、GAP、EDWIN、リーバイス。

こらこら。EDWINは、日本のブランドだぞ。「江戸で勝つ」が語源(の一つ)な。

Re:逆に聞きたい。

[Infograve (35952)]

マジかよ…。スマぬ。

Re:逆に聞きたい。

[TameShiniTotta (19794)]

×江戸で勝つ
○江戸が勝つ

＃こんなんばっかでゴメン、IDで。

Re:

[Anonymous Coward]

「江戸勝（えど・まさる）さんがはじめたブランドだよ」と教えた息子よ、許してくれ(笑)

＃ よみかたはあってたんだなー

Re:

[Anonymous Coward]

日本独自のメニュー展開をしてないファーストフードってあるかな？
代表格はてりやきバーガーとか。
アパレル関係は知らないけど。

Re:逆に聞きたい。

[Infograve (35952)]

カップヌードルだって、国で味が違うし。
どの商品もローカライズはされるでしょ。

アパレルだと、靴とかアジア向けの足の形にしてくるブランドもある。
ティンバーランドとか。

あとは、XXLとかは日本には入ってこないし。