アカウント名:
パスワード:
科挙的ですねとか、さすが日本以上のお受験国家とか突っ込むのも一興ですが、日本で公務員や（一昔前までは）大企業が人気なのと同様、向こうでは「財閥（ヒュンダイ,サムスン,LG,ロッテetc...）」は安定した就職先の筆頭候補として人気なんで、どうしてもレベルが高くなってしまうのだとか。
700点レベル超の問題だとネイティブも滅多に使わないような単語がゴロゴロでてくる悪文オンパレードで、いやらしいですけどね。
>> 700点レベル超の問題だとネイティブも滅多に使わないような単語がゴロゴロでてくる悪文オンパレードで、
ええ、どこのTOEICよ。TOEICの文章は簡単よ。
東京駅に行きたいのですが、どの電車に乗ればいいですか？
A マイク、さっき東京支店から電話が入っていたよ。B ここは秋葉原だから、緑の電車でもオレンジの電車でもいいよ。C あなたのその服格好いいね。どこでかったの。D おれもそう。
こんな感じの会話ばかり。ネイティブからすると、小学生レベルで少しビジネスとかの単語がある。そんな感じ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
海軍に入るくらいなら海賊になった方がいい -- Steven Paul Jobs
韓国の場合 (スコア:3, 興味深い)
Re: (スコア:0)
科挙的ですねとか、さすが日本以上のお受験国家とか突っ込むのも一興ですが、日本で公務員や（一昔前までは）大企業が人気なのと同様、向こうでは「財閥（ヒュンダイ,サムスン,LG,ロッテetc...）」は安定した就職先の筆頭候補として人気なんで、どうしてもレベルが高くなってしまうのだとか。
700点レベル超の問題だとネイティブも滅多に使わないような単語がゴロゴロでてくる悪文オンパレードで、いやらしいですけどね。
Re: (スコア:1, 参考になる)
>> 700点レベル超の問題だとネイティブも滅多に使わないような単語がゴロゴロでてくる悪文オンパレードで、
ええ、どこのTOEICよ。TOEICの文章は簡単よ。
東京駅に行きたいのですが、どの電車に乗ればいいですか？
A マイク、さっき東京支店から電話が入っていたよ。
B ここは秋葉原だから、緑の電車でもオレンジの電車でもいいよ。
C あなたのその服格好いいね。どこでかったの。
D おれもそう。
こんな感じの会話ばかり。ネイティブからすると、小学生レベルで少しビジネスとかの単語がある。そんな感じ。
Re:韓国の場合 (スコア:0)
>A マイク、さっき東京支店から電話が入っていたよ。
>B ここは秋葉原だから、緑の電車でもオレンジの電車でもいいよ。
>C あなたのその服格好いいね。どこでかったの。
>D おれもそう。
この問題だと「東京」「駅」「電車」がキーワードなので、Aはよくあるね。
ほとんどの正答にはこれらのキーワードは出てこないので、Bはない。
「緑の電車」ではなく「緑の車両」とか「4番線」ならある。
ちなみに、秋葉原駅にオレンジの電車は来ない。