アカウント名:
パスワード:
なぜそんないい加減なけちのつけ方をするかなあ。何のために言語の研究をするのか考えてみた? 固定してないからって今の姿を残さなくていいことにはならない。危機に瀕する言語が消滅してからじゃ遅いから今保存しないと取り返しがつかないんだし。変遷を研究するにもそのときどきの正確
他の方法もいろいろやれば良いと思うけれど、 例えば一言語一ディスクにしたとして、2000年後まで 全てのディスクがひと揃いになっている保証はどこにも無いわけで。 バラバラになって、しかもそのディスクが何のためかという 情報さえも失われた場合のことを考えると、 「一枚のメディアに」「同じ内容が」「多種の言語で」記されている、 という資料はバラバラの情報を結びつける手がかりとして 非常に重要になるんじゃなかろうか。(まさにロゼッタストーンが そういう役割を果たしたように)。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
目玉の数さえ十分あれば、どんなバグも深刻ではない -- Eric Raymond
何の意味があるんだか? (スコア:1, 興味深い)
日本語一つとっても、年々変化しとるし、発生当時のオリジナルなんて、もはや存在してないと同義だと思うんだが?
(ま、英語にした
(_ _)ZZZZzzzzz...... I'm sleepy
Re:何の意味があるんだか? (スコア:2, すばらしい洞察)
なぜそんないい加減なけちのつけ方をするかなあ。何のために言語の研究をするのか考えてみた?
固定してないからって今の姿を残さなくていいことにはならない。危機に瀕する言語が消滅してからじゃ遅いから今保存しないと取り返しがつかないんだし。変遷を研究するにもそのときどきの正確
Re:何の意味があるんだか? (スコア:1)
それなら、オリジナルが無ければ、お話にもならないのではないでしょうか?
例えば、日本語一つをとっても、時代によってかなり違うものですしね。ケチをつけているんじゃなくて、変遷を本当に知りたいのなら、発生過程からの逐次記録がいると思っているわけです。もちろん、#199385の意見の様に、今現在をオリジナルのTHE 日本語とでも規定して、毎年、記録し続けるのも面白いかもしれませんが、それにしたところで、既に2000年以上も変遷を続けてきた結果ですし、果たしてそんな不備のあるデータで意味を成すんでしょうか?
(_ _)ZZZZzzzzz...... I'm sleepy
Re:何の意味があるんだか? (スコア:2)
『正直、この程度の不完全なものでは、それこそ、玩具でしょう。』
という発言が『ケチをつけている』事になると思います。
ロゼッタストーンだって資料としては不完全ですし、量もわずかですが
誰もそれが玩具でしかないとは考えていないと思います。
李 露星
Re:何の意味があるんだか? (スコア:1)
ある行動に関して否定的な意見なんですから、どんなに穏やかに指摘したところで、当事者から見ればケチでしょう
大容量の記憶手段があるなら、それを活用すべきだし、この手段だと、登録できる文字数にも限界があるでしょう。文法だけが言語だとは思いませんし、単語数が多ければいいってものでもないですし、その兼ね合
(_ _)ZZZZzzzzz...... I'm sleepy
Re:何の意味があるんだか? (スコア:1)
他の方法もいろいろやれば良いと思うけれど、 例えば一言語一ディスクにしたとして、2000年後まで 全てのディスクがひと揃いになっている保証はどこにも無いわけで。 バラバラになって、しかもそのディスクが何のためかという 情報さえも失われた場合のことを考えると、 「一枚のメディアに」「同じ内容が」「多種の言語で」記されている、 という資料はバラバラの情報を結びつける手がかりとして 非常に重要になるんじゃなかろうか。(まさにロゼッタストーンが そういう役割を果たしたように)。